arab-american
Meaning
阿拉伯裔美国人的；与阿拉伯裔美国人有关的
阿拉伯裔美国人
Structure
Usage
Arab-American communities have contributed significantly to cultural diversity in major U.S. cities.
阿拉伯裔美国人社区为美国主要城市的多元文化做出了重要贡献。
She identifies as Arab-American and actively promotes cross-cultural dialogue.
她自我认同为阿拉伯裔美国人，并积极推动跨文化对话。
The museum features an exhibit on Arab-American history since the late 19th century.
该博物馆设有关于19世纪末以来阿拉伯裔美国人历史的专题展览。
Etymology
该词是20世纪后期随着美国多元文化认同兴起而产生的复合词，直接拼接“Arab”和“American”两个完整词块而成。其中“Arab”追溯至古代闪米特语对沙漠居民的称呼（‘arab意为“游牧者”），而“American”源自意大利探险家亚美利哥·维斯普奇（Amerigo Vespucci）的拉丁化名字。该词通过地理与文化身份的并置，直接指代具有阿拉伯血统的美国公民群体，体现了移民社会中的双重文化渊源。
Analysis
• 语素分析： - arab: 源自阿拉伯人自称的“Arab”（阿拉伯人），指代来自阿拉伯世界的人或文化。 - american: 源自“America”（美洲/美国）加上后缀“-an”（属于…的），指与美国相关的人或事物。
• 词源溯源： 该词是20世纪后期随着美国多元文化认同兴起而产生的复合词，直接拼接“Arab”和“American”两个完整词块而成。其中“Arab”追溯至古代闪米特语对沙漠居民的称呼（‘arab意为“游牧者”），而“American”源自意大利探险家亚美利哥·维斯普奇（Amerigo Vespucci）的拉丁化名字。该词通过地理与文化身份的并置，直接指代具有阿拉伯血统的美国公民群体，体现了移民社会中的双重文化渊源。