arab-islamic
Meaning
阿拉伯-伊斯兰的（用于描述与阿拉伯民族和伊斯兰教文化均相关的事物）
Structure
Usage
The museum has a superb collection of Arab-Islamic art from the medieval period.
这座博物馆收藏了极为出色的中世纪阿拉伯-伊斯兰艺术珍品。
This region has a rich Arab-Islamic heritage that is evident in its architecture and traditions.
该地区拥有深厚的阿拉伯-伊斯兰遗产，这在其建筑和传统中显而易见。
Scholars often study the Arab-Islamic world as a distinct geopolitical and cultural sphere.
学者们常将阿拉伯-伊斯兰世界作为一个独特的地缘政治和文化领域进行研究。
Etymology
该词是19世纪后形成的现代英语复合形容词，通过直接组合 Arab 与 Islamic 构成。Arab 根植于阿拉伯半岛的民族认同，而 Islamic 则指向由先知穆罕默德创立的宗教文明。两者结合精准描述了在历史长河中紧密交织、共同塑造了从伊比利亚半岛到东南亚广阔地域的文明复合体，其现代含义直接体现了阿拉伯民族身份与伊斯兰信仰文化的深度融合。
Analysis
• arab：源自阿拉伯语名词 ʿarab，指阿拉伯半岛的居民及其语言文化。
• islamic：源自名词 Islam<伊斯兰教> 加形容词后缀 -ic<与…有关的>，Islam 本身源自阿拉伯语动词 aslama<顺服（真主）>。
词源溯源：该词是19世纪后形成的现代英语复合形容词，通过直接组合 Arab 与 Islamic 构成。Arab 根植于阿拉伯半岛的民族认同，而 Islamic 则指向由先知穆罕默德创立的宗教文明。两者结合精准描述了在历史长河中紧密交织、共同塑造了从伊比利亚半岛到东南亚广阔地域的文明复合体，其现代含义直接体现了阿拉伯民族身份与伊斯兰信仰文化的深度融合。