archenemy
UK/ˌɑːtʃˈenəmi/US/ˌɑːrtʃˈenəmi/
Meaning
1名詞
最大の敵、宿敵
Structure
word structure
1
arch
主要な、最上位の
2
enemy
敵
Usage
The hero finally defeated his archenemy in the final battle.
英雄は最終決戦でついに宿敵を打ち負かした。
In the comic series, the archenemy always appears when the city is in danger.
その漫画シリーズでは、街が危機に瀕するといつも宿敵が現れる。
She considered her rival at work to be her archenemy.
彼女は職場のライバルを自分の宿敵だと思っていた。
Etymology
archenemyは、接頭辞arch-（主要な、最上位の）と名詞enemy（敵）が結合した語です。arch-はギリシャ語のarkhi-（主要な）に由来し、ラテン語を経て英語に入りました。enemyは古フランス語のenemiを経て、ラテン語のinimicus（敵）に遡ります。
Analysis
この語は中英語期に成立し、現代では特に物語や比喩的な文脈で「宿敵」というニュアンスで使われます。