archduke
UK/ˌɑːtʃˈdjuːk/US/ˌɑːrtʃˈduːk/
Meaning
1名詞
大公（特にオーストリア帝国の皇族の男子の称号）
Structure
word structure
1
arch
首位の、最高位の
2
duke
公爵
Usage
The archduke visited the city with his entourage.
大公は随行員を連れてその都市を訪れた。
The assassination of Archduke Franz Ferdinand triggered World War I.
フランツ・フェルディナント大公の暗殺が第一次世界大戦の引き金となった。
She was married to an archduke of the Habsburg family.
彼女はハプスブルク家の大公と結婚した。
Etymology
フランス語のarchiducを経由し、中世ラテン語のarchiduxから英語に入った。archi-はギリシャ語のarkhi-（主要な）に、duxはラテン語で「指導者」を意味し、後に「公爵」を指すようになった。
Analysis
元々は「最高位の公爵」を意味し、神聖ローマ帝国やオーストリア帝国で皇族の男子に与えられた特別な爵位として使われた。接頭辞arch-が「首位の」という意味を加えることで、通常の公爵より上位の地位を示す。