armistice
UKˈɑːmɪstɪsUSˈɑːrmɪstɪs
Meaning
1n.
停战协定；休战协议
Structure
word structure
1
armi
武器
2
stice
停止
Usage
The armistice ended the four-year conflict on November 11, 1918.
1918年11月11日，停战协定结束了长达四年的冲突。
Both sides agreed to an armistice to evacuate civilians.
双方同意休战以疏散平民。
The armistice terms included a demilitarized zone between the borders.
停战条款包括在边界间设立非军事区。
Etymology
armistice 直接借自17世纪法语 armistice，由拉丁语 arma（武器）与 stitium（停止）组合而成，字面意为“武器的停止”。这一结构清晰反映了其现代含义——交战双方通过协议暂时停止军事行动。法语后缀 -ice 替代了拉丁语 -stitium，使拼写更符合法语习惯，最终演化为英语中的形式。
Analysis
Structure
armistice=armi武器+stice停止
• armi：源自拉丁语 arma（武器），现代含义与军事相关。
• stice：源自拉丁语 stitium（停止），与动词 sistere（使停止）相关。
词源溯源： armistice 直接借自17世纪法语 armistice，由拉丁语 arma（武器）与 stitium（停止）组合而成，字面意为“武器的停止”。这一结构清晰反映了其现代含义——交战双方通过协议暂时停止军事行动。法语后缀 -ice 替代了拉丁语 -stitium，使拼写更符合法语习惯，最终演化为英语中的形式。