assemblywoman
UKəˈsembliwʊmənUSəˈsembliwʊmən
Meaning
1n.
女性议会成员；女性议员（尤指美国州议会的女性议员）
Structure
word structure
1
assembly
议会
2
woman
女性
Usage
The assemblywoman proposed a new education bill.
这位女议员提出了一项新的教育法案。
She became the first assemblywoman to represent her district.
她成为代表该地区的第一位女性州议员。
The assemblywoman met with constituents to discuss local issues.
这位女议员与选民会面讨论当地问题。
Etymology
该词是20世纪随着女性参政比例提高而产生的复合词，直接结合了表示立法机构的“assembly”与表示性别身份的“woman”，字面意为“议会中的女性成员”。它延续了英语中“性别+职务”的构词逻辑（如 congresswoman），直观反映了社会分工中性别角色的明确化。
Analysis
Structure
assemblywoman=assembly议会+woman女性
• assembly：源自中古英语 assemble，最终源于古法语 asembler，意为“召集；集会”，指通过召集形成的立法或决策机构。
• woman：源自古英语 wīfmann，由 wīf（女人）和 mann（人）组成，指成年女性。
词源溯源：该词是20世纪随着女性参政比例提高而产生的复合词，直接结合了表示立法机构的“assembly”与表示性别身份的“woman”，字面意为“议会中的女性成员”。它延续了英语中“性别+职务”的构词逻辑（如 congresswoman），直观反映了社会分工中性别角色的明确化。