Meaning
1名詞
評価、査定、判断
2名詞
（税・罰金などの）課徴、賦課
Structure
word structure
1
assess
評価する、査定する
2
ment
行為・結果・状態を表す名詞化
Usage
The teacher gave a detailed assessment of each student's progress.
教師は各生徒の進歩について詳細な評価を下した。
The company conducted a risk assessment before launching the new product.
会社は新製品を発売する前にリスク評価を実施した。
The tax assessment for the property was higher than expected.
その不動産の課税評価額は予想よりも高かった。
Etymology
assessment は、動詞 assess（評価する、査定する）に名詞化接尾辞 -ment が付いた語です。assess は、ラテン語の assidere（そばに座る、補助する）に由来し、中英語で「課税する」という意味で使われ始めました。
Analysis
元々は税額を決定するために「そばに座って評価する」という意味から、課税のための査定を指すようになりました。その後、意味が拡張され、教育や仕事などにおける一般的な「評価」や「判断」を表すようになりました。現代では、試験や業績評価など幅広い場面で使われます。