OpenEtymology

asset

UKˈæsetUSˈæsɛt

Meaning

1n.

资产;财产(有价值的事物)

2n.

优点;有利条件(抽象价值)

Structure

word structure
1
as
朝向
+
2
set
足够

Usage

The company's biggest asset is its innovative team.

这家公司最大的资产是其创新团队。

Patience is an invaluable asset in negotiations.

耐心是谈判中的无价优势。

They liquidated assets to pay off the debt.

他们变卖资产以偿还债务。

Etymology

源自盎格鲁-诺曼法语 asetz(字面“足够”),最终来自拉丁语 ad satis(“达到充足”)。中古英语时期演变为法律术语,指“足以偿还债务的财产”,后泛化为“任何有价值的事物”。现代词义通过“充足资源→有价值财产→抽象优势”的逻辑链自然演变。

Analysis

Structure
asset=as朝向+set足够

(注:实际为法语借词,但按拼写可拆解为英语语素以辅助记忆)

• as:古英语前缀,表“朝向”或“完全”(现代英语中见于 aside、ashore)。

• set:古英语词根,表“足够”或“固定”(现代英语中见于 settle、set)。

词源溯源: 源自盎格鲁-诺曼法语 asetz(字面“足够”),最终来自拉丁语 ad satis(“达到充足”)。中古英语时期演变为法律术语,指“足以偿还债务的财产”,后泛化为“任何有价值的事物”。现代词义通过“充足资源→有价值财产→抽象优势”的逻辑链自然演变。

Asset Meaning & Word Parts (as + set) | OpenEtymology