OpenEtymology

assure

UK/əˈʃʊə/US/əˈʃʊr/

Meaning

1他動詞

(人に)~を確約する、保証する

2他動詞

(人を)安心させる、確信させる

Structure

word structure
1
as
~へ、~に(方向・変化を表す)
+
2
sure
確かな、安全な

Usage

I assure you that the package will arrive tomorrow.

荷物は明日届くとお約束します。

She assured her mother that she would be careful.

彼女は気をつけると母を安心させた。

The doctor assured the patient of a full recovery.

医者は患者に完全に回復すると保証した。

Etymology

中英語の assuren を経て、古フランス語の asseurer から英語に入った。古フランス語の asseurer は、ラテン語の ad-(~へ)と securus(心配のない、安全な)に由来し、もともとは「安全にする」という意味だった。

Analysis

当初は「安全にする」「確実にする」という具体的な意味だったが、やがて「人に対して確実だと伝える」という意味に発展し、現代では「保証する」「安心させる」という意味で使われる。語構成の as- は方向を表し、sure は「確かな」という意味で、全体として「確かな状態にする」というイメージが保たれている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Assure Meaning & Word Parts (as + sure) | OpenEtymology