OpenEtymology

auburn-haired

UK/ˈɔːbən heəd/US/ˈɔːbərn herd/

Meaning

1形容詞

赤褐色の髪をした

Structure

word structure
1
auburn
赤褐色の
+
2
haired
髪を持つ

Usage

The auburn-haired woman walked into the room with confidence.

赤褐色の髪の女性が自信を持って部屋に入ってきた。

He was an auburn-haired boy with freckles on his nose.

彼は鼻にそばかすのある赤褐色の髪の少年だった。

The portrait depicted an auburn-haired princess in a golden gown.

その肖像画は、金色のガウンを着た赤褐色の髪の王女を描いていた。

Etymology

auburnは中英語のauburneから来ており、これは古フランス語のauborne(黄褐色の)に由来します。さらに遡ると、ラテン語のalburnus(白っぽい)に至ると考えられています。元々は「白っぽい」という意味でしたが、後に「赤褐色」を指すようになりました。hairedは古英語のhǣr(髪)に形容詞化接尾辞-edが付いた形で、複合語として「赤褐色の髪をした」という意味を形成しています。

Analysis

auburnは元々「白っぽい」という意味でしたが、時間とともに「黄褐色」、さらに「赤褐色」へと意味が変化しました。hairedは「髪を持つ」という意味で、auburnと組み合わさることで、髪の色を特徴づける形容詞として機能します。この複合語は、人の外見を描写する際に用いられ、特に髪の色が赤褐色であることを簡潔に表現します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Auburn-haired Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology