OpenEtymology

avenue

UKˈævənjuːUSˈævənuː

Meaning

1n.

林荫大道;主干道

2n.

(达成目标的)途径,手段

Structure

word structure
1
a
向
+
2
来
+
3
ue
名词后缀

Usage

The embassy is located on a quiet avenue lined with oak trees.

大使馆坐落于一条两旁种满橡树的幽静林荫道上。

Hard work is the most reliable avenue to success.

努力是通向成功最可靠的途径。

They explored every possible avenue to solve the funding problem.

他们尝试了所有可能的方法来解决资金问题。

Etymology

“avenue”最初指“通向某处的路径”,源自法语 avenue(原义为“到达之路”),由拉丁语 advenire(“到来”)演变而来。16世纪进入英语后,词义逐渐具体化为“两旁有树的宽阔道路”,后引申为“达成目标的途径”。词根逻辑清晰:a-(方向) + ven(移动)→ 强调“通向目的地的路径”。

Analysis

Structure
avenue=a向+ven来+ue名词后缀

• a-:拉丁语前缀 ad- 的变体,表示“朝向”或“接近”。

• -ven-:源自拉丁语 venire(意为“来”),与“arrive”“convene”同源。

• -ue:古法语名词后缀,无具体含义,用于构成完整单词。

词源溯源: “avenue”最初指“通向某处的路径”,源自法语 avenue(原义为“到达之路”),由拉丁语 advenire(“到来”)演变而来。16世纪进入英语后,词义逐渐具体化为“两旁有树的宽阔道路”,后引申为“达成目标的途径”。词根逻辑清晰:a-(方向) + ven(移动)→ 强调“通向目的地的路径”。

Avenue Meaning & Word Parts (a + ven + ue) | OpenEtymology