ayatollah
UK/ˌaɪəˈtɒlə/US/ˌaɪəˈtoʊlə/
Meaning
1名詞
イスラム教シーア派の高位聖職者に与えられる称号。
Usage
The ayatollah issued a religious decree that was followed by millions.
そのアヤトラは、何百万人もの人々が従う宗教的布告を出した。
She studied the writings of the late ayatollah to understand the revolution.
彼女は革命を理解するために、故アヤトラの著作を研究した。
The ayatollah's influence extended beyond religious matters into politics.
そのアヤトラの影響力は宗教問題を超えて政治にまで及んだ。
Etymology
アラビア語の「アーヤトゥッラー（アッラーのしるし）」に由来し、ペルシア語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は神の存在を示す「しるし」を意味する宗教的表現だったが、シーア派の重要な宗教指導者を指す称号として定着した。