balancing
UK/ˈbæl.ən.sɪŋ/US/ˈbæl.ən.sɪŋ/
Meaning
1名詞
バランスを取ること、均衡を保つこと
2形容詞
バランスを取るための、均衡を保つ
Usage
Balancing work and family life is a challenge for many people.
仕事と家庭生活のバランスを取ることは、多くの人にとって難しい課題です。
She is good at balancing the needs of different departments.
彼女は異なる部署のニーズのバランスを取るのが得意です。
The balancing act of a tightrope walker requires immense concentration.
綱渡りのバランスを取る技には、並外れた集中力が必要です。
Etymology
中英語のbalancenから来ており、これは古フランス語のbalancerに由来する。さらに遡ると、ラテン語のbilanx（二つの皿を持つ天秤）に由来し、bi-（二つ）とlanx（皿）から成る。
Analysis
元々は天秤で重さを量るという具体的な動作を指していたが、比喩的に「釣り合いを取る」「均衡を保つ」という意味に拡張された。現代では物理的な均衡だけでなく、仕事と私生活の両立など抽象的な概念にも広く使われる。