Meaning
1形容詞
頭髪がない、はげた
2形容詞
(動物や植物に)毛や葉がない
3形容詞
(タイヤの)すり減った
Usage
He started going bald in his early thirties.
彼は30代前半で髪が薄くなり始めた。
The bald eagle is a symbol of the United States.
ハクトウワシはアメリカ合衆国の象徴である。
You should replace the bald tires before driving on the highway.
高速道路を運転する前に、すり減ったタイヤを交換すべきだ。
Etymology
中英語の 'balled' に由来し、おそらくは古英語の 'bæl'(火、白い斑点)またはケルト語派の言葉と関連があるとされる。正確な起源は不明だが、14世紀頃から「頭髪のない」という意味で使われ始めた。
Analysis
元々は「白い斑点のある」や「火で焼けた」という意味があった可能性があり、そこから「毛のない」という意味に転じた。現代では、人の頭髪がない状態を指すのが最も一般的で、動物の毛がない状態や、タイヤの溝がすり減った状態にも拡張して使われる。