OpenEtymology

bandit

UKˈbændɪtUSˈbændɪt

Meaning

1n.

强盗;土匪;歹徒

Structure

word structure
1
band
群体
+
2
it
名词后缀

Usage

The village was terrorized by a group of armed bandits.

村庄被一伙武装匪徒恐吓。

In old Western movies, bandits often robbed stagecoaches.

在老西部片中,土匪常抢劫驿站马车。

The police launched a campaign to clear the mountains of bandits.

警方开展行动清剿山区的匪患。

Etymology

“bandit”一词源于意大利语 bandito,原意为“被放逐者”或“被驱逐的人”。中世纪的意大利常用 bandire(驱逐)一词宣判罪犯,这些被驱逐者往往结成团伙(banda)进行抢劫,逐渐演变为“强盗”的代名词。英语通过法语引入该词后,保留了“团伙作案者”的核心含义,最终定型为现代意义的“土匪”。

Analysis

Structure
bandit=band群体+it名词后缀

• band(群体):源自意大利语 banda(意为“团伙”),后进入英语,指代一群人或组织。

• it(名词后缀):源自意大利语后缀 -ito,用于形成名词,表示与主体相关的人或物。

词源溯源: “bandit”一词源于意大利语 bandito,原意为“被放逐者”或“被驱逐的人”。中世纪的意大利常用 bandire(驱逐)一词宣判罪犯,这些被驱逐者往往结成团伙(banda)进行抢劫,逐渐演变为“强盗”的代名词。英语通过法语引入该词后,保留了“团伙作案者”的核心含义,最终定型为现代意义的“土匪”。

Bandit Meaning & Word Parts (band + it) | OpenEtymology