OpenEtymology

barbershop

UKˈbɑːbəʃɒpUSˈbɑːrbərʃɑːp

Meaning

1n.

理发店(尤指男性理发场所)

Structure

word structure
1
barber
理发师
+
2
shop
店铺

Usage

He gets a classic haircut at the old-fashioned barbershop every month.

他每月都在那家老式理发店剪经典发型。

The barbershop quartet harmonized beautifully on the street corner.

理发店四重唱在街角完美地和声。

Modern barbershops often offer hot towel shaves as a premium service.

现代理发店常提供热毛巾刮胡作为高端服务。

Etymology

“barbershop”由两个古英语与拉丁语混合的语素直接拼接而成,字面意为“理发师的店铺”。中世纪时期,理发师(barber)不仅负责修剪胡须,还兼外科手术(如放血),因此“理发店”曾是医疗与美容的结合体。现代词义缩小为专指理发场所,尤其保留传统男性理发文化的店面。

Analysis

Structure
barbershop=barber理发师+shop店铺

• barber:源自中古英语 barbour,最终源于拉丁语 barba(胡须),指专门修剪胡须和头发的人。

• shop:源自古英语 sceoppa(棚屋或摊位),后演变为指代提供服务的商业场所。

词源溯源: “barbershop”由两个古英语与拉丁语混合的语素直接拼接而成,字面意为“理发师的店铺”。中世纪时期,理发师(barber)不仅负责修剪胡须,还兼外科手术(如放血),因此“理发店”曾是医疗与美容的结合体。现代词义缩小为专指理发场所,尤其保留传统男性理发文化的店面。

Barbershop Meaning & Word Parts (barber + shop) | OpenEtymology