OpenEtymology

barbiturate

UKbɑːˈbɪtʃərətUSbɑːrˈbɪtʃərət

Meaning

1n.

巴比妥类药物(一种中枢神经系统抑制剂)

Structure

word structure
1
barbitur
源自“Barbara”和“urea”
+
2
ate
名词后缀,表示化学盐或酯

Usage

Barbiturates were once commonly prescribed for anxiety and insomnia.

巴比妥类药物曾普遍用于治疗焦虑和失眠。

The use of barbiturates has declined due to their high potential for addiction.

由于巴比妥类药物极易上瘾,其使用已减少。

A barbiturate overdose can depress the central nervous system to a fatal degree.

巴比妥类药物过量会抑制中枢神经系统,甚至导致致命后果。

Etymology

该词的词源故事颇具人文色彩。其核心部分“barbitur”并非来自古典词根,而是19世纪德国化学家阿道夫·冯·拜尔的创造。据说他在发现这种新化合物时,正于圣芭芭拉日(St. Barbara’s Day)在一家酒馆庆祝,同时该物质又含有尿素(urea)成分,故将“Barbara”与“urea”结合,创造了“barbituric acid”(巴比妥酸)一词。后缀“-ate”则是一个常见的化学名词后缀,用于形成盐或酯的名称。因此,“barbiturate”的字面逻辑可理解为“与芭芭拉和尿素相关的化学盐”,最终演化为专指一类镇静药物的现代术语。

Analysis

Structure
barbiturate=barbitur源自“Barbara”和“urea”+ate名词后缀,表示化学盐或酯

• barbitur: 该语素是“barbituric”的缩写形式,而“barbituric”一词源自化学家阿道夫·冯·拜尔(Adolf von Baeyer)的灵感来源——圣徒芭芭拉(St. Barbara)和“urea”(尿素)。这并非传统词根,而是一个专有化学名称的截取部分。

• ate: 名词后缀,常用于化学术语中,表示盐或酯类化合物。

词源溯源:该词的词源故事颇具人文色彩。其核心部分“barbitur”并非来自古典词根,而是19世纪德国化学家阿道夫·冯·拜尔的创造。据说他在发现这种新化合物时,正于圣芭芭拉日(St. Barbara’s Day)在一家酒馆庆祝,同时该物质又含有尿素(urea)成分,故将“Barbara”与“urea”结合,创造了“barbituric acid”(巴比妥酸)一词。后缀“-ate”则是一个常见的化学名词后缀,用于形成盐或酯的名称。因此,“barbiturate”的字面逻辑可理解为“与芭芭拉和尿素相关的化学盐”,最终演化为专指一类镇静药物的现代术语。

Barbiturate Meaning & Word Parts (barbitur + ate) | OpenEtymology