bare-knuckle
UK/ˌbeəˈnʌk.əl/US/ˌberˈnʌk.əl/
Meaning
1形容詞
素手の、拳に何も巻かない（ボクシングなどの）
2形容詞
（比喩的に）容赦のない、激しい、妥協のない
Structure
word structure
1
bare
裸の、むき出しの
Usage
The two fighters engaged in a bare-knuckle brawl that shocked the crowd.
二人の戦士は、観客を震撼させる素手の乱闘を繰り広げた。
The debate turned into a bare-knuckle confrontation between the two candidates.
その討論会は、二人の候補者による容赦ない対決となった。
He is known for his bare-knuckle approach to business negotiations.
彼はビジネス交渉において妥協のないアプローチで知られている。
Etymology
bare-knuckleは、形容詞のbare（裸の、むき出しの）と名詞のknuckle（指の関節、拳）が結びついた複合語です。この語は19世紀初頭に、ボクシングの試合形式を指す表現として英語に現れました。当時はグローブを着用せず、素手で戦うボクシングをbare-knuckle boxingと呼びました。
Analysis
その後、比喩的に「手加減しない」「容赦のない」という意味へ拡張され、政治やビジネスなどの激しい競争や議論を形容するようになりました。現代では、物理的な戦いだけでなく、精神的な激しさや妥協のなさを表す形容詞としても一般的です。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加