bare-legged
UK/ˌbeəˈlɛɡɪd/US/ˌberˈlɛɡɪd/
Meaning
1形容詞
脚が裸の、素足の
Structure
word structure
1
bare
裸の、むき出しの
2
legged
脚のある
Usage
The bare-legged owl perched on the branch, its long legs exposed to the cold wind.
素足のフクロウが枝にとまり、長い脚を冷たい風にさらしていた。
In summer, many children run bare-legged through the park.
夏には多くの子供たちが素足で公園を走り回る。
The bare-legged woman walked along the beach, feeling the sand between her toes.
素足の女性は砂浜を歩き、つま先の間に砂の感触を感じていた。
Etymology
bare は古英語の bær（裸の、むき出しの）に由来し、leg は古ノルド語の leggr（脚）に由来する。legged は leg に形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた形で、bare-legged は「脚が裸である」という状態を表す複合形容詞として中英語期以降に成立した。
Analysis
bare-legged は「裸の脚を持つ」という文字通りの意味から、特に衣服で覆われていない脚を指す表現として使われる。現代では、主に鳥類などで羽毛がなく脚が露出している様子を描写する際に用いられることが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加