barnstorming
Meaning
巡回演出；巡回演讲；四处奔走进行竞选活动
巡回演出；作秀；哗众取宠的言行
巡回演出的；作秀的
Structure
Usage
The candidate spent weeks barnstorming across the state to gather support.
这位候选人花了数周时间在全州各地巡回演讲以争取支持。
In the early days of aviation, barnstorming pilots were seen as daring heroes.
在航空早期，进行巡回特技飞行的飞行员被视为勇敢的英雄。
His speech was less a policy discussion and more pure political barnstorming.
他的演讲与其说是政策讨论，不如说是纯粹的政治作秀。
Etymology
该词诞生于19世纪后期的美国。当时，巡回演员和飞行员为了谋生，会穿梭于各个乡镇，利用当地的谷仓（barn）作为临时舞台或机场。他们的表演或飞行特技极具冲击力，其声势和速度仿佛一场风暴（storm）席卷而来（ing）。这个词生动地捕捉了那种喧嚣、匆忙且略带夸张的表演方式，其词义也由此演变为指代任何为了吸引眼球而进行的巡回或哗众取宠的活动。
Analysis
• barn: 源自中古英语 bern，意为“谷仓”，指农村地区的典型建筑。
• storm: 源自古英语 storm，意为“风暴；猛攻”，此处取其“如风暴般猛烈、迅速”的比喻义。
• ing: 古英语现在分词后缀，此处构成动名词，表示行为。
词源溯源：该词诞生于19世纪后期的美国。当时，巡回演员和飞行员为了谋生，会穿梭于各个乡镇，利用当地的谷仓（barn）作为临时舞台或机场。他们的表演或飞行特技极具冲击力，其声势和速度仿佛一场风暴（storm）席卷而来（ing）。这个词生动地捕捉了那种喧嚣、匆忙且略带夸张的表演方式，其词义也由此演变为指代任何为了吸引眼球而进行的巡回或哗众取宠的活动。