bawdy
Meaning
猥亵的；低俗下流的（尤指与性有关的内容）
Structure
Usage
The play is full of bawdy humor that was popular in the 16th century.
这部戏剧充满了在16世纪很流行的低俗幽默。
He told a bawdy joke that made everyone slightly uncomfortable.
他讲了一个有点让所有人都不自在的猥亵笑话。
The comedian is known for his clever yet bawdy routines.
这位喜剧演员以其巧妙却低俗的段子而闻名。
Etymology
Bawdy 的故事始于中世纪。其核心语素 `bawd` 最初指那些经营妓院或从事拉皮条的人，他们的行当自然与粗俗和性暗示紧密相连。到了16世纪，人们在这个词后面加上了形容词后缀 `-y`，创造了 `bawdy` 一词，字面意思就是“像鸨母那样的”或“与妓院有关的”。这就解释了为何这个词从一开始就带有强烈的“低俗下流”的色彩，专指那些公开、粗鲁且带有性暗示的言语或幽默。它的词义演变逻辑非常直接：从指代一种不体面的职业，自然演变为形容与之相关的低俗特性。
Analysis
• 语素分析： - bawd：该语素源自中古英语 `baude`，最初指妓院老板或拉皮条者，尤其指女性。其词源可能与古法语 `baud`（意为“快乐、放纵”）有关，后者又源自日耳曼语。 - y：形容词后缀，源自中古英语 `-y` 或古英语 `-ig`，表示“具有...特性的”或“充满...的”。
• 词源溯源： Bawdy 的故事始于中世纪。其核心语素 `bawd` 最初指那些经营妓院或从事拉皮条的人，他们的行当自然与粗俗和性暗示紧密相连。到了16世纪，人们在这个词后面加上了形容词后缀 `-y`，创造了 `bawdy` 一词，字面意思就是“像鸨母那样的”或“与妓院有关的”。这就解释了为何这个词从一开始就带有强烈的“低俗下流”的色彩，专指那些公开、粗鲁且带有性暗示的言语或幽默。它的词义演变逻辑非常直接：从指代一种不体面的职业，自然演变为形容与之相关的低俗特性。