beaver
UK/ˈbiːvə/US/ˈbiːvər/
Meaning
1名詞
ビーバー(齧歯類の動物)
2名詞
ビーバーの毛皮
3名詞
(俗語)女性の陰部
Usage
The beaver built a dam across the stream.
ビーバーが小川にダムを造った。
She wore a coat made of beaver.
彼女はビーバーの毛皮でできたコートを着ていた。
He worked like a beaver to finish the project on time.
彼は時間通りにプロジェクトを終えるために、ビーバーのように熱心に働いた。
Etymology
古英語のbeoforに由来し、ゲルマン祖語のbebruzを経て、印欧祖語のbhebhrus(茶色い動物)に遡るとされる。
Analysis
元々は動物そのものを指す語で、その特徴的な毛皮や巣作りの習性から、比喩的に「熱心に働く人」を指すこともある。また、毛皮の用途から「ビーバーの毛皮」という意味も生まれた。俗語の「女性の陰部」は、毛深さや形状の連想から20世紀に生まれたとされるが、正確な由来は不明。