OpenEtymology

bedizen

UKbɪˈdaɪzənUSbɪˈdaɪzən

Meaning

1vt.

俗丽地打扮;过度装饰

Structure

word structure
1
be
使
+
2
dizen
装饰

Usage

The actress was bedizened with gaudy jewelry for the carnival.

这位女演员为嘉年华戴满了俗艳的珠宝。

Critics mocked the bedizened architecture of the new casino.

评论家嘲弄新赌场浮夸的建筑风格。

She bedizened her simple dress with cheap sequins.

她用廉价的亮片过度装饰了素雅的裙子。

Etymology

16世纪通过荷兰纺织术语进入英语,原指用华丽织物装饰衣物(如 bedizen a loom)。随着词义泛化,be- 前缀强化了“过度”的贬义色彩,现代多用于批评庸俗的装饰风格。

Analysis

Structure
bedizen=be使+dizen装饰

• be: 古英语前缀,表示“使…化”或加强动作(如 bedeck)。

• dizen: 源自中古荷兰语 disen(装饰),原指整理纱线或织物,后引申为“浮夸装饰”。

词源溯源: 16世纪通过荷兰纺织术语进入英语,原指用华丽织物装饰衣物(如 bedizen a loom)。随着词义泛化,be- 前缀强化了“过度”的贬义色彩,现代多用于批评庸俗的装饰风格。

Bedizen Meaning & Word Parts (be + dizen) | OpenEtymology