beefy
UK/ˈbiːfi/US/ˈbiːfi/
Meaning
1形容詞
（人が）がっしりした、筋肉質の
2形容詞
（物が）大きくて重い、頑丈な
Structure
word structure
1
beef
牛肉
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
The beefy security guard stood at the entrance.
がっしりした警備員が入り口に立っていた。
He ordered a beefy sandwich with extra meat.
彼は肉を追加したボリュームたっぷりのサンドイッチを注文した。
The new truck has a beefy engine that can tow heavy loads.
その新しいトラックは、重い荷物を牽引できる頑丈なエンジンを搭載している。
Etymology
beefy は、中英語を経て古フランス語の buef（牛）から英語に入った beef（牛肉）に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語です。元々は「牛肉のような」という意味でしたが、そこから「肉付きのよい」「がっしりした」という意味に発展しました。
Analysis
beef は「牛肉」を指す名詞ですが、比喩的に「筋肉」「力」を連想させることから、beefy は「牛肉のように肉厚でたくましい」という意味で人を形容するようになりました。さらに、物に対しても「大きくて頑丈な」という意味に拡張されました。