beer-swilling
UKˈbɪə swɪlɪŋUSˈbɪr swɪlɪŋ
Meaning
1adj.
形容大量或狂热喝啤酒的
Structure
word structure
1
beer
啤酒
2
swill
痛饮
3
ing
形容词后缀
Usage
The bar was filled with beer-swilling rugby fans celebrating their victory.
酒吧里挤满了狂饮啤酒的橄榄球迷，正在庆祝胜利。
His beer-swilling habits made him a regular at every pub in town.
他豪饮啤酒的习惯使他成为镇上每家酒吧的常客。
The documentary portrayed the medieval monks as beer-swilling scholars.
这部纪录片将中世纪的僧侣描绘成畅饮啤酒的学者。
Etymology
Beer-swilling 诞生于19世纪英语口语，直译为“灌饮啤酒的”。Swill 本义模拟液体晃动声（如泼水、喂猪食），后带贬义指“无节制地喝”，与 beer 结合后生动刻画豪饮啤酒的粗放姿态，既突显量（大量）又暗示方式（急切），最终固化為形容嗜啤酒如命的典型复合词。
Analysis
Structure
beer-swilling=beer啤酒+swill痛饮+ing形容词后缀
• beer：源自中古英语 bere，与古英语 bēor（啤酒）同源，指发酵谷物饮料。
• swill：源自古英语 swilian（冲洗、狂饮），拟声词，模仿液体涌动声，引申为“大量饮用”。
• ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有…特性”。
词源溯源： Beer-swilling 诞生于19世纪英语口语，直译为“灌饮啤酒的”。Swill 本义模拟液体晃动声（如泼水、喂猪食），后带贬义指“无节制地喝”，与 beer 结合后生动刻画豪饮啤酒的粗放姿态，既突显量（大量）又暗示方式（急切），最终固化為形容嗜啤酒如命的典型复合词。