OpenEtymology

beholder

UKbɪˈhəʊldə(r)USbɪˈhoʊldər

Meaning

1n.

观察者;目睹者(尤指以特定方式看待事物的人)

Structure

word structure
1
behold
观看
+
2
er
行为者后缀

Usage

The artist's work challenges the beholder to question reality.

这位艺术家的作品促使观者质疑现实。

Beauty lies in the eye of the beholder.

美存在于观者眼中。

As a beholder of the accident, he was called to testify in court.

作为事故的目击者,他被传唤出庭作证。

Etymology

"Beholder" 的字面逻辑是"观看的人",最初指物理意义上的观察者(如《圣经》中"the beholder of the vision")。16世纪后逐渐抽象化,衍生出"以特定视角理解事物的人"的哲学含义(如"美存在于观者眼中")。其词根结构清晰体现了"动作+执行者"的构词逻辑。

Analysis

behold<观看> + er<行为者后缀>

• behold:源自古英语 behealdan("注视、持有"),由 be-(强调) + healdan("看护、持有")组成,现代含义保留"观看"的核心意义。

• -er:古英语动词派生名词后缀,表示"执行动作的人或物"。

词源溯源: "Beholder" 的字面逻辑是"观看的人",最初指物理意义上的观察者(如《圣经》中"the beholder of the vision")。16世纪后逐渐抽象化,衍生出"以特定视角理解事物的人"的哲学含义(如"美存在于观者眼中")。其词根结构清晰体现了"动作+执行者"的构词逻辑。

Beholder Meaning & Word Parts (behold + er) | OpenEtymology