OpenEtymology

belong

UKbɪˈlɒŋUSbɪˈlɔːŋ

Meaning

1vi.

属于;应归入(某类别、地点或群体)

2vi.

适应;感到自在(与 to 或 with 连用)

Structure

word structure
1
be
加强
+
2
long
属于

Usage

The blue umbrella belongs to the lady in the corner.

角落里的那位女士是这把蓝色伞的主人。

These rare species belong in a protected habitat.

这些稀有物种应生活在受保护的栖息地。

After years abroad, she finally felt she belonged.

在国外多年后,她终于找到了归属感。

Etymology

中古英语时期,belongen 由前缀 be- 和 longen 组合而成,字面意为“持续关联”。最初描述物品的归属关系(如“这书属于我”),后引申为抽象归属感(如“她属于这里”)。词根 long 的“适宜”含义逐渐弱化,现代英语中仅保留“属于”的核心语义。

Analysis

Structure
belong=be加强+long属于

• be-:古英语前缀,表加强或持续动作,源自原始日耳曼语 bi-(围绕、关于)。

• long:源自古英语 langian(属于、适宜),与德语 gehören(属于)同源,原义为“与…相关”。

词源溯源: 中古英语时期,belongen 由前缀 be- 和 longen 组合而成,字面意为“持续关联”。最初描述物品的归属关系(如“这书属于我”),后引申为抽象归属感(如“她属于这里”)。词根 long 的“适宜”含义逐渐弱化,现代英语中仅保留“属于”的核心语义。

Belong Meaning & Word Parts (be + long) | OpenEtymology