OpenEtymology

berserker

UKbəˈsɜːkəUSbərˈsɜːrkər

Meaning

1n.

(古挪威)狂战士;暴怒的人

Structure

word structure
1
ber
熊
+
2
serk
衣衫
+
3
er
人

Usage

The berserker fought with uncontrollable fury, fearing no enemy.

狂战士以无法控制的狂暴战斗,无所畏惧。

In the meeting, he turned into a total berserker when his idea was rejected.

会议上,当他的想法被拒绝时,他完全变成了一个暴怒的人。

The legend tells of Odin's berserkers who could not be harmed by fire or iron.

传说中,奥丁的狂战士们不会被火或铁器所伤。

Etymology

这个词直接源自古诺尔斯语“berserkr”,字面意思是“熊衫”或“穿着熊皮的人”。它指的是北欧传说中一种凶猛、狂怒的武士,他们战斗前会进入一种恍惚的狂暴状态,据说拥有熊的力量且刀枪不入。词义由“穿熊皮的人”自然演变为“狂战士”,最终泛指任何陷入疯狂愤怒状态的人。

Analysis

Structure
berserker=ber熊+serk衣衫+er人

• ber 源自古诺尔斯语“ber-”(熊),指熊这种动物。 • serk 源自古诺尔斯语“serkr”(衣衫或外套),指一件衣服或覆盖物。 • er 源自古诺尔斯语“-r”或英语“-er”(表示…的人),是一个表示行为者或与某物相关之人的名词后缀。

词源溯源:这个词直接源自古诺尔斯语“berserkr”,字面意思是“熊衫”或“穿着熊皮的人”。它指的是北欧传说中一种凶猛、狂怒的武士,他们战斗前会进入一种恍惚的狂暴状态,据说拥有熊的力量且刀枪不入。词义由“穿熊皮的人”自然演变为“狂战士”,最终泛指任何陷入疯狂愤怒状态的人。

Berserker Meaning & Word Parts (ber + serk + er) | OpenEtymology