besotted
Meaning
痴迷的,沉醉的(尤指因爱情或酒精而失去理智)
Structure
Usage
He was completely besotted with his new girlfriend, buying her gifts every day.
他完全沉醉于他的新女友,每天都给她买礼物。
The besotted fan waited for hours outside the hotel just to catch a glimpse of the celebrity.
那位痴迷的粉丝在酒店外等了几个小时,只为了瞥一眼那位名人。
She looked at him with a besotted expression, blind to all his faults.
她带着一种痴迷的表情看着他,对他的所有缺点都视而不见。
Etymology
单词“besotted”的故事始于“sot”,一个中古英语词汇,指因酗酒而变得愚笨的醉汉。前缀“be-”为这个词根增添了“彻底、完全”的意味,而后缀“-ed”则将其转化为形容词。因此,其字面原意是“彻底变成了一个醉醺醺的傻瓜”。最初,这个词专门形容因酒精而神志不清的状态。随着语言的演变,其含义逐渐扩大,不再局限于酒精,而是比喻任何一种让人失去理智、变得愚蠢的强烈迷恋,尤其是爱情,生动地描绘了那种“沉醉其中、无法自拔”的状态。
Analysis
• be-:前缀,意为“使,围绕”,源自古英语“bi-”,表示彻底或加强的语气。
• sot:词根,意为“因饮酒而糊涂的人或状态”,源自古英语“sott”或中世纪拉丁语“sottus”,意为“傻瓜或醉汉”。
• -ed:后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性的”,源自古英语“-ede”。
词源溯源:单词“besotted”的故事始于“sot”,一个中古英语词汇,指因酗酒而变得愚笨的醉汉。前缀“be-”为这个词根增添了“彻底、完全”的意味,而后缀“-ed”则将其转化为形容词。因此,其字面原意是“彻底变成了一个醉醺醺的傻瓜”。最初,这个词专门形容因酒精而神志不清的状态。随着语言的演变,其含义逐渐扩大,不再局限于酒精,而是比喻任何一种让人失去理智、变得愚蠢的强烈迷恋,尤其是爱情,生动地描绘了那种“沉醉其中、无法自拔”的状态。