OpenEtymology

bespeak

UKbɪˈspiːkUSbɪˈspiːk

Meaning

1vt.

预示;表明

2vt.

预订;订购(古义或正式用法)

Structure

word structure
1
be
使
+
2
speak
说话

Usage

His confident manner bespeaks years of experience.

他自信的举止预示着多年的经验。

The dark clouds bespeak a coming storm.

乌云预示着暴风雨即将来临。

She went to the tailor to bespeak a new gown for the ceremony.

她去裁缝店为典礼预订了一件新长袍。

Etymology

Bespeak 源自古英语“besprecan”,字面意为“就某事发言”(be- 表示“关于”,speak 表示“说话”)。最初指“讨论”或“声明”,后引申为“为某物发言”——即“预订”或“订购”(如预订商品需提前说明)。随着词义演变,它逐渐获得“预示”或“表明”的含义(如某种迹象“为自身代言”),体现事物自身无声却有力的表达。现代用法中,“预订”义较古旧,而“预示”义更常见。

Analysis

Structure
bespeak=be使+speak说话

• be-:前缀,源自古英语“be-”,意为“使…”、“围绕”或“彻底地”,此处表示“使具有某种性质”。

• speak:词根,源自古英语“specan”或“sprecan”,意为“说话”、“表达”,此处保留其核心含义。 词源溯源:Bespeak 源自古英语“besprecan”,字面意为“就某事发言”(be- 表示“关于”,speak 表示“说话”)。最初指“讨论”或“声明”,后引申为“为某物发言”——即“预订”或“订购”(如预订商品需提前说明)。随着词义演变,它逐渐获得“预示”或“表明”的含义(如某种迹象“为自身代言”),体现事物自身无声却有力的表达。现代用法中,“预订”义较古旧,而“预示”义更常见。

Bespeak Meaning & Word Parts (be + speak) | OpenEtymology