best-paid
UKˌbest ˈpeɪdUSˌbest ˈpeɪd
Meaning
1adj.
薪酬最高的
Structure
word structure
1
best
最好的
2
pay
支付
3
ed
形容词后缀
Usage
She is the best-paid executive in the company.
她是公司里薪酬最高的高管。
The best-paid jobs often require specialized skills.
薪酬最高的工作通常需要专业技能。
Despite being the best-paid player, he remained humble.
尽管是收入最高的球员，他依然保持谦逊。
Etymology
best-paid 是一个复合形容词，由副词 best（最好地）和动词 pay（支付）的过去分词 paid 组合而成。其字面逻辑是“被支付得最好的”，生动地描绘出某人或某职位在薪酬待遇上处于最优越的水平，从而演化为现代含义“薪酬最高的”。这种结构清晰地体现了词义由“支付行为”与“最高程度”结合构成的演变过程。
Analysis
Structure
best-paid=best最好的+pay支付+ed形容词后缀
• best: 源自古英语 betst，是 good 的最高级形式，意为“最好的”。
• pay: 源自中古英语 payen，意为“支付，付酬”。
• ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源：best-paid 是一个复合形容词，由副词 best（最好地）和动词 pay（支付）的过去分词 paid 组合而成。其字面逻辑是“被支付得最好的”，生动地描绘出某人或某职位在薪酬待遇上处于最优越的水平，从而演化为现代含义“薪酬最高的”。这种结构清晰地体现了词义由“支付行为”与“最高程度”结合构成的演变过程。