betrayal
UKbɪˈtreɪəlUSbɪˈtreɪəl
Meaning
1n.
背叛,出卖
2n.
(无意的)暴露,泄露
Structure
word structure
1
be
加强
2
tray
交付
3
al
名词后缀
Usage
His lies felt like a deep betrayal of their friendship.
他的谎言像是对他们友谊的深刻背叛。
The diary’s betrayal of her true emotions surprised everyone.
日记无意中暴露了她的真实情感,令所有人惊讶。
History remembers his act as the ultimate betrayal of the nation.
历史将他的行为铭记为对国家的终极背叛。
Etymology
“betrayal”的词根如同一场隐秘的交易——前缀 be- 强化动作,tray 直指“交付”行为,而 -al 将这一动作凝固为结果。从拉丁语 tradere(字面义“交给”)到古法语 trair(背叛),词义逐渐阴暗化:当交付的对象是信任时,“交出”便成了“出卖”。现代含义中,无论是主动背叛还是无意泄露,都隐含“将隐秘交付他人”的核心逻辑。
Analysis
Structure
betrayal=be加强+tray交付+al名词后缀
• be-:古英语前缀,表加强语气或使动词化(如 become, beset)。
• tray:源自拉丁语 tradere(交付),经古法语 trair(背叛)进入英语,核心含义为“交出”。
• -al:名词后缀,表行为或结果(如 arrival, refusal)。
词源溯源: “betrayal”的词根如同一场隐秘的交易——前缀 be- 强化动作,tray 直指“交付”行为,而 -al 将这一动作凝固为结果。从拉丁语 tradere(字面义“交给”)到古法语 trair(背叛),词义逐渐阴暗化:当交付的对象是信任时,“交出”便成了“出卖”。现代含义中,无论是主动背叛还是无意泄露,都隐含“将隐秘交付他人”的核心逻辑。