Meaning
1形容詞
大きい、大きな。サイズ・数量・程度が平均以上であることを表す。
2形容詞
重要な、重大な。影響力や重要性が大きいことを表す。
3形容詞
成長した、年上の。特に兄弟姉妹で年長であることを表す。
Usage
The elephant is a big animal.
象は大きな動物です。
She has a big decision to make.
彼女には重大な決断が待っている。
My big brother is a doctor.
私の兄は医者です。
Etymology
中英語の「big」に由来し、古ノルド語の「biggr」(豊かな、重要な)や「byggja」(住む、建てる)と関連があるとされるが、正確な起源は不明。英語では13世紀頃から「力強い、大きい」という意味で使われ始めた。
Analysis
元々は「力強い」「重要である」という意味合いを持っていたが、次第に物理的な大きさを表すようになり、現代ではサイズ・数量・程度の大きさを広く指す。また、比喩的に「重要な」「重大な」という意味も発達した。