biggest-selling
UK/ˌbɪɡɪst ˈselɪŋ/US/ˌbɪɡɪst ˈselɪŋ/
Meaning
1形容詞
最も売れている、ベストセラーの
Structure
word structure
1
biggest
最も大きい(bigの最上級)
2
selling
売ること、販売
Usage
This is the biggest-selling album of the year.
これは今年最も売れているアルバムです。
The author's latest novel became the biggest-selling book in the country.
その作家の最新小説は、国内で最も売れている本になりました。
The biggest-selling product in the store is this smartphone.
この店で最も売れている商品は、このスマートフォンです。
Etymology
biggest-sellingは、形容詞bigの最上級biggestと、動詞sellの現在分詞sellingを組み合わせた複合形容詞です。bigは中英語のbiggeに由来し、古英語のbig(強力な)に遡ると考えられます。sellは古英語のsellan(与える、提供する)から来ており、中英語で「売る」という意味に発展しました。
Analysis
biggest-sellingは、文字通り「最も売っている」という意味から、「最も売れている」という商業的な意味で使われるようになりました。この複合形容詞は、特に書籍や音楽などの商品の販売実績を表す際に用いられ、ベストセラーを指す一般的な表現として定着しています。