billable
Meaning
可计费的；可开具账单的
Structure
Usage
All billable hours must be accurately recorded in the system.
所有可计费工时都必须在系统中准确记录。
The contract specifies which expenses are billable to the client.
合同明确了哪些费用可以向客户收取。
As a consultant, her goal is to maximize her billable time each week.
作为顾问，她的目标是最大化每周的可计费时间。
Etymology
Billable 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了它的含义。词根 bill 源自中英语，指代一种书面记录或清单，其本身又可能源自拉丁语 bulla（印章、公文）。后缀 -able 则是一条悠久的词义流水线，它将名词或动词转化为形容词，表示“具备某种能力或属性”。因此，billable 的字面逻辑就是“能够被列入账单的”，完美对应了其现代专业语境中“可计费的”核心含义，指那些可以提供服务和开具发票的工作。
Analysis
• 语素1: bill - 源自中英语 bille，原指正式书面文件或清单，现指“账单”或“票据”。
• 语素2: able - 源自拉丁语后缀 -abilis，经由古法语 -able 进入英语，表示“能够...的”或“值得...的”。
词源溯源：Billable 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了它的含义。词根 bill 源自中英语，指代一种书面记录或清单，其本身又可能源自拉丁语 bulla（印章、公文）。后缀 -able 则是一条悠久的词义流水线，它将名词或动词转化为形容词，表示“具备某种能力或属性”。因此，billable 的字面逻辑就是“能够被列入账单的”，完美对应了其现代专业语境中“可计费的”核心含义，指那些可以提供服务和开具发票的工作。