billfold
UKˈbɪlfəʊldUSˈbɪlfoʊld
Meaning
1n.
钱夹，钱包（尤指男士对折式皮夹）
Structure
word structure
1
bill
纸币
2
fold
折叠
Usage
He took a few dollars out of his leather billfold.
他从他的皮制钱夹里拿出了几美元。
Etymology
这个词是一个纯粹的美国英语复合词，诞生于19世纪下半叶。其构成逻辑直白而实用：`bill`（纸币）与`fold`（折叠）相结合，字面意为“折叠纸币的东西”，精准地描述了这种对折式钱包的核心功能——安全地存放和携带纸币。随着信用卡等卡片的普及，现代billfold也设计了卡槽，但其名称依然保留着最初与“纸币”的紧密联系。
Analysis
Structure
billfold=bill纸币+fold折叠
• bill: 源自古英语 bill，原指书面文件、正式文书。在美国俚语中，自19世纪中期起引申指“纸币”，因其最初是银行开具的书面凭证。
• fold: 源自古英语 fealdan，意为“折叠”。此处指钱夹的功能性设计，即一个可以对折以存放物品的皮具。
• 词源溯源：这个词是一个纯粹的美国英语复合词，诞生于19世纪下半叶。其构成逻辑直白而实用：`bill`（纸币）与`fold`（折叠）相结合，字面意为“折叠纸币的东西”，精准地描述了这种对折式钱包的核心功能——安全地存放和携带纸币。随着信用卡等卡片的普及，现代billfold也设计了卡槽，但其名称依然保留着最初与“纸币”的紧密联系。