biosafety
Meaning
（尤指在科研实验室中处理危险生物制剂时的）生物安全
Structure
Usage
The laboratory strictly adheres to level 4 biosafety protocols.
该实验室严格遵守四级生物安全规程。
Biosafety cabinets are essential equipment for handling pathogenic samples.
生物安全柜是处理病原体样本的必要设备。
International agreements aim to promote biosafety in the use of genetically modified organisms.
国际协议旨在促进转基因生物使用过程中的生物安全。
Etymology
Biosafety 是一个相对现代的复合词，其构成清晰地反映了它的专业用途。词根 bio- 界定了其应用范围是“生命科学”领域，而核心词 safe 则点明了其核心目标是确保“安全”。后缀 -ty 将形容词 safe 名词化，最终形成一个表示“安全状态”的专有名词。因此，biosafety 的字面意义就是“生命的安全”，并特化为“在生物技术操作中保护人员和环境免受有害生物材料危害”的现代专业概念。
Analysis
• bio: 源自希腊语 bios，意为“生命”。在现代英语中，该词根广泛用于与生命、生物相关的词汇中。
• safe: 源自拉丁语 salvus，经由古法语 sauf 进入英语，意为“安全的，未受损害的”。
• ty: 名词后缀，源自拉丁语 -tas，表示状态或性质。
词源溯源：Biosafety 是一个相对现代的复合词，其构成清晰地反映了它的专业用途。词根 bio- 界定了其应用范围是“生命科学”领域，而核心词 safe 则点明了其核心目标是确保“安全”。后缀 -ty 将形容词 safe 名词化，最终形成一个表示“安全状态”的专有名词。因此，biosafety 的字面意义就是“生命的安全”，并特化为“在生物技术操作中保护人员和环境免受有害生物材料危害”的现代专业概念。