OpenEtymology

blaspheme

UKblæsˈfiːmUSblæsˈfiːm

Meaning

1vt.

/vi. 亵渎(神灵或圣物);辱骂;说渎神的话

Structure

word structure
1
blas
伤害
+
2
pheme
名声

Usage

He was accused of blaspheming against the church's teachings.

他被指控亵渎教会的教义。

In some cultures, it is forbidden to blaspheme in public.

在一些文化中,公开渎神是被禁止的。

The writer was criticized for blaspheming traditional values.

这位作家因辱骂传统价值观而受到批评。

Etymology

blaspheme 的词根结构直接源于希腊语 blasphemos,由 blas(伤害)和 pheme(名声)组合而成,字面意为“损害名誉”。最初指对神祇或神圣事物的不敬言语,这种行为被视为对神明声誉的伤害。随着语言演变,词义扩展至广义的亵渎或辱骂行为,强调通过言语冒犯神圣或权威的事物。

Analysis

Structure
blaspheme=blas伤害+pheme名声

• 语素分析: - blas: 源自希腊语 blaptein,意为“伤害”或“损害”。 - pheme: 源自希腊语 phēmē,意为“名声”或“声誉”。

• 词源溯源: blaspheme 的词根结构直接源于希腊语 blasphemos,由 blas(伤害)和 pheme(名声)组合而成,字面意为“损害名誉”。最初指对神祇或神圣事物的不敬言语,这种行为被视为对神明声誉的伤害。随着语言演变,词义扩展至广义的亵渎或辱骂行为,强调通过言语冒犯神圣或权威的事物。

Blaspheme Meaning & Word Parts (blas + pheme) | OpenEtymology