OpenEtymology

blotter

UKˈblɒtə(r)USˈblɑːtər

Meaning

1n.

吸墨纸

2n.

(警局的)逮捕记录簿,临时记录册

Structure

word structure
1
blot
墨渍
+
2
er
物品

Usage

He signed the letter and quickly placed it under the blotter to dry.

他在信上签了名,然后迅速把它压在吸墨纸下晾干。

The sergeant entered the suspect's name into the police blotter.

警官将嫌疑人的名字登记在了警局逮捕记录簿上。

I jotted down the phone number on my blotter before I lost it.

我把电话号码草草记在我的临时记事本上,以免忘记。

Etymology

Blotter 一词诞生于16世纪,其故事始于一个简单的动作:用纸吸干未干的墨迹以防止污损。其词根结构清晰地反映了这一功能:blot(墨渍/吸干)加上表示工具的后缀 -er,直接构成了“用于吸墨的东西”,即吸墨纸。随着时间推移,这个词的逻辑被延伸至其他用于临时吸收或记录的领域。在警察术语中,逮捕记录簿被称为 blotter,因为它像吸墨纸一样,临时、非正式地“吸收”并记录了每日的事件信息,随后再被正式誊写。这个词的演变,从一个具体的办公工具到一个抽象的记录概念,完美体现了其词根的含义。

Analysis

Structure
blotter=blot墨渍+er物品

• 语素分析: blot: 源自动词 blot,意为“(用吸墨纸)吸干墨渍”或“弄上污渍”。该词可能源自斯堪的纳维亚语,如古诺尔斯语中的 blettr,意为“斑点”。 er: 名词后缀,表示“用于…的工具或物品”。

• 词源溯源: Blotter 一词诞生于16世纪,其故事始于一个简单的动作:用纸吸干未干的墨迹以防止污损。其词根结构清晰地反映了这一功能:blot(墨渍/吸干)加上表示工具的后缀 -er,直接构成了“用于吸墨的东西”,即吸墨纸。随着时间推移,这个词的逻辑被延伸至其他用于临时吸收或记录的领域。在警察术语中,逮捕记录簿被称为 blotter,因为它像吸墨纸一样,临时、非正式地“吸收”并记录了每日的事件信息,随后再被正式誊写。这个词的演变,从一个具体的办公工具到一个抽象的记录概念,完美体现了其词根的含义。

Blotter Meaning & Word Parts (blot + er) | OpenEtymology