OpenEtymology

blowhard

UKˈbləʊhɑːdUSˈbloʊhɑːrd

Meaning

1n.

吹牛者,自吹自擂的人

Structure

word structure
1
blow
吹气
+
2
hard
用力地

Usage

He was known as a blowhard who exaggerated every story he told.

他是个出了名的吹牛者,讲述每件事都要夸大其词。

Don’t be fooled by that blowhard; his claims are rarely true.

别被那个吹牛大王骗了,他的话很少是真的。

The politician’s blowhard speeches failed to impress the critical audience.

那位政客自吹自擂的演讲未能打动挑剔的观众。

Etymology

该词是19世纪中叶的美国俚语,由“blow”(吹嘘)和“hard”(猛烈地)组合而成,字面意为“使劲吹牛的人”。生动描绘了某人持续而夸张地自我鼓吹的形象,如同不停歇地吹气一般。词义直接由语素构成,未经历复杂演变。

Analysis

Structure
blowhard=blow吹气+hard用力地

• blow:源自古英语 blāwan,意为“吹气、吹动”,此处引申为“吹嘘、说大话”。

• hard:源自古英语 heard,意为“坚硬的、用力的”,此处作副词后缀,强调“持续、使劲地吹”。

词源溯源:该词是19世纪中叶的美国俚语,由“blow”(吹嘘)和“hard”(猛烈地)组合而成,字面意为“使劲吹牛的人”。生动描绘了某人持续而夸张地自我鼓吹的形象,如同不停歇地吹气一般。词义直接由语素构成,未经历复杂演变。

Blowhard Meaning & Word Parts (blow + hard) | OpenEtymology