blue-blood
UK/ˌbluː ˈblʌd/US/ˌbluː ˈblʌd/
Meaning
1名詞
貴族の家系、名門の出であること。また、そのような人。
Structure
word structure
1
blue
青い
2
blood
血、血統
Usage
She comes from blue-blooded aristocracy.
彼女は名門貴族の出身だ。
He is a blue-blood, but he works as a regular employee.
彼は名門の出だが、普通の会社員として働いている。
The blue-blood families often have a long history of political influence.
名門の家系は、長い政治的な影響力の歴史を持つことが多い。
Etymology
スペイン語の「sangre azul（青い血）」に由来する。中世スペインで、貴族が自分たちの肌の色が白く、静脈が青く見えることを誇りにしたことから、貴族の血統を指すようになった。英語には19世紀初頭に借用された。
Analysis
スペインの貴族が自分たちの血統を「青い血」と称したことに始まり、英語では「貴族の家系」という比喩的な意味で定着した。現代では、特に生まれながらの上流階級や名門の出身者を指す。