blue-chip

UKˈbluːtʃɪpUSˈbluːtʃɪp

Meaning

1adj.

蓝筹股的（指稳定、高价值的股票）

2adj.

一流的、高信誉的（引申义）

word structure

blue

蓝色的

chip

筹码

Apple is considered a blue-chip stock due to its consistent performance.
苹果因其稳定表现被视为蓝筹股。

The university only recruits blue-chip scientists for its research program.
该大学仅为一流科学家提供研究项目职位。

Their blue-chip reputation makes them a trusted partner in the industry.
他们的一流信誉使其成为行业内的可靠合作伙伴。

19世纪赌场中，蓝色筹码（blue-chip）面值最高且最稳定。20世纪初股市借喻指代业绩稳健的大公司股票，后泛化为“一流品质”的代名词。词义演变体现了从具象（赌具）到抽象（价值评估）的隐喻迁移。

Structure

blue-chip=blue蓝色的+chip筹码

• blue：源自中古英语 bleu（蓝色），象征稳定与可靠性（如蓝筹赌场筹码）。

• chip：源自古英语 cipp（木片、碎片），后特指赌博中的筹码，引申为“价值单位”。

词源溯源： 19世纪赌场中，蓝色筹码（blue-chip）面值最高且最稳定。20世纪初股市借喻指代业绩稳健的大公司股票，后泛化为“一流品质”的代名词。词义演变体现了从具象（赌具）到抽象（价值评估）的隐喻迁移。