boatload
UKˈbəʊtləʊdUSˈboʊtloʊd
Meaning
1n.
大量，许多（尤指数量巨大到足以装满一艘船）
2n.
一船的装载量
Usage
The company made a boatload of money from its latest product.
该公司从其最新产品中赚取了巨额利润。
We have a boatload of work to finish before the deadline.
在截止日期前，我们还有海量的工作要完成。
The website received a boatload of complaints after the update.
网站更新后收到了大量的投诉。
Etymology
boatload 是一个典型的英语复合词，由两个古英语基础词汇 boat 和 load 直接组合而成。其字面意义非常直观，即“一条船的装载量”。这种具象的表达后来通过比喻修辞，引申出“极其巨大的数量”的含义，因为一艘船能承载的货物远非车马所能比拟。该词的词义演变逻辑清晰，从具体的航海运输量，自然泛化为对任何庞大数量的生动强调，完美体现了语言从具体到抽象的发展过程。