bolshevism
Meaning
布尔什维克主义（20世纪初俄国马克思主义的一个派别，主张通过革命建立无产阶级专政）
（引申义）激进的革命原则或政策
Structure
Usage
The revolution was driven by the principles of Bolshevism.
这场革命是由布尔什维克主义的原则所驱动的。
His writings were deeply influenced by Bolshevism.
他的著作深受布尔什维克主义的影响。
The term "Bolshevism" often evokes images of radical political change.
“布尔什维克主义”一词常常让人联想到激进的政治变革。
Etymology
Bolshevism 的词根故事始于20世纪初的俄国社会民主工党。在1903年的党代会上，列宁领导的派别在投票中获得了多数席位，俄语称为“большинство́”（bol'shinstvó）。其成员因此得名“большеви́к”（bol'shevik），即“多数派”。与之相对的是“меньшеви́к”（menshevik），即“少数派”。英语通过音译吸纳了“bolshevik”一词，并加上后缀“-ism”，用以指代该派别的革命理论与政治体系。这个词生动地记录了革命斗争中的权力动态，其词义核心从“多数派”的字面含义，演变为代表一种强调无产阶级专政和暴力革命的激进意识形态。
Analysis
• 语素分析： - bolshev: 源自俄语“большеви́к”（bol'shevík），意为“多数派成员”。该词又由“бо́льший”（bol'shiy，意为“更大的”）派生而来。 - ism: 名词后缀，源自希腊语“-ισμός”（-ismos），表示“主义”、“学说”或“体系”。
• 词源溯源： Bolshevism 的词根故事始于20世纪初的俄国社会民主工党。在1903年的党代会上，列宁领导的派别在投票中获得了多数席位，俄语称为“большинство́”（bol'shinstvó）。其成员因此得名“большеви́к”（bol'shevik），即“多数派”。与之相对的是“меньшеви́к”（menshevik），即“少数派”。英语通过音译吸纳了“bolshevik”一词，并加上后缀“-ism”，用以指代该派别的革命理论与政治体系。这个词生动地记录了革命斗争中的权力动态，其词义核心从“多数派”的字面含义，演变为代表一种强调无产阶级专政和暴力革命的激进意识形态。