OpenEtymology

bolt

UKbəʊltUSboʊlt

Meaning

1n.

螺栓;闪电;门闩;突然逃跑

2vt.

用螺栓固定;狼吞虎咽;突然逃离

3vi.

迅速逃跑;突然冲出

Structure

word structure
1
bol
抛射物
+
2
t
古英语动词后缀

Usage

He bolted the door before leaving.

离开前他闩上了门。

The horse bolted at the sound of thunder.

马听到雷声后惊逃。

She bolted down her breakfast and rushed out.

她狼吞虎咽吃完早餐冲了出去。

Etymology

最初指代箭矢或投掷物(如闪电),因其快速运动引申为“突然动作”(逃跑/固定)。中古英语时期,词义扩展至机械部件(螺栓/门闩),隐喻“固定”与“释放”的双重对立概念。

Analysis

Structure
bolt=bol抛射物+t古英语动词后缀

• bol:源自古英语 bolt(箭、抛射物),与古高地德语 bolz(箭)同源,原指快速飞行的物体。

• t:古英语动词后缀,常见于动作相关词汇(如 hit, cut),强化动态含义。

词源溯源: 最初指代箭矢或投掷物(如闪电),因其快速运动引申为“突然动作”(逃跑/固定)。中古英语时期,词义扩展至机械部件(螺栓/门闩),隐喻“固定”与“释放”的双重对立概念。

Bolt Meaning & Word Parts (bol + t) | OpenEtymology