booby
Meaning
蠢人，笨蛋
鲣鸟（一种海鸟）
（非正式）女性乳房
Usage
He felt like a complete booby for forgetting his own birthday.
他觉得自己像个十足的傻瓜，竟然忘记了自己的生日。
The blue-footed booby is a seabird known for its clumsy mating dance.
蓝脚鲣鸟是一种以其笨拙求偶舞蹈而闻名的海鸟。
The comedian's joke was full of childish booby humor.
那位喜剧演员的笑话充满了幼稚的傻气幽默。
Etymology
该词源自西班牙语“bobo”（意为傻瓜、小丑），可能最终源于拉丁语“balbus”（口吃的、结巴的），用以形容愚蠢或笨拙的行为。17世纪时，水手们用此词来称呼一种笨拙易捕的海鸟——鲣鸟（booby），从而衍生出“蠢人”的含义。其“女性乳房”的俚语用法则出现于20世纪，可能源于其“愚蠢、易受骗”的含义联想，或是对“booby prize”（安慰奖）一词的戏谑延伸。整个词的演变逻辑清晰地展示了从“生理缺陷”到“愚蠢特质”，再到“具体事物命名”及“俚语隐喻”的生动过程。
Analysis
booby
• 词源溯源：该词源自西班牙语“bobo”（意为傻瓜、小丑），可能最终源于拉丁语“balbus”（口吃的、结巴的），用以形容愚蠢或笨拙的行为。17世纪时，水手们用此词来称呼一种笨拙易捕的海鸟——鲣鸟（booby），从而衍生出“蠢人”的含义。其“女性乳房”的俚语用法则出现于20世纪，可能源于其“愚蠢、易受骗”的含义联想，或是对“booby prize”（安慰奖）一词的戏谑延伸。整个词的演变逻辑清晰地展示了从“生理缺陷”到“愚蠢特质”，再到“具体事物命名”及“俚语隐喻”的生动过程。