bordello
Meaning
妓院，青楼
Structure
Usage
The novel's protagonist found himself lost in a maze of narrow alleys, eventually stumbling upon a dimly lit bordello.
小说的主人公在狭窄小巷的迷宫中迷失了方向，最终偶然发现了一家灯光昏暗的妓院。
The police conducted a raid on the suspected bordello in the downtown area.
警方对市中心一家疑似妓院的场所进行了突击搜查。
Historically, some bordellos in certain cities were regulated and even licensed by the authorities.
历史上，某些城市的一些妓院受到当局的监管甚至持牌经营。
Etymology
单词 "bordello" 的直接来源是意大利语，其字面原意是 "一个小棚屋"或 "简陋的小屋"。这个词的历史可以追溯到更早的拉丁语 "bordellum"。在16世纪左右，"bordello" 被借入英语，但其词义发生了显著的专指化演变。它不再泛指任何小屋，而是特指一种进行性交易活动的特定场所——妓院。这种词义的演变可能与当时这类场所常位于简陋、临时性的建筑中有关。因此，从 "简陋的小屋" 到 "妓院"，其词义的演化路径清晰而合乎逻辑，由一个指代物理空间的普通名词，转变为指代该空间内特定活动的专有名词。
Analysis
• 语素分析： - bordell: 该语素源自意大利语单词 "bordello"，其本身又源于晚期拉丁语 "bordellum"（意为 "小棚屋"或 "小屋"）。这个拉丁词是 "borda"（意为 "用木板搭成的小屋"）的指小形式。 - o: 这是一个常见的意大利语阳性名词后缀，用于构成名词。在此单词中，它保留了其意大利语源词的词尾形式。
• 词源溯源： 单词 "bordello" 的直接来源是意大利语，其字面原意是 "一个小棚屋"或 "简陋的小屋"。这个词的历史可以追溯到更早的拉丁语 "bordellum"。在16世纪左右，"bordello" 被借入英语，但其词义发生了显著的专指化演变。它不再泛指任何小屋，而是特指一种进行性交易活动的特定场所——妓院。这种词义的演变可能与当时这类场所常位于简陋、临时性的建筑中有关。因此，从 "简陋的小屋" 到 "妓院"，其词义的演化路径清晰而合乎逻辑，由一个指代物理空间的普通名词，转变为指代该空间内特定活动的专有名词。