boulder-strewn
UKˈbəʊldə struːnUSˈboʊldər struːn
Meaning
1adj.
布满巨石的，巨石散落的
Structure
word structure
1
boulder
巨石
Usage
The path to the summit was boulder-strewn and difficult to traverse.
通往山顶的小径布满巨石，难以通行。
They carefully picked their way across the boulder-strewn riverbank.
他们小心翼翼地择路穿过布满巨石的河岸。
The glacier had retreated, leaving behind a boulder-strewn valley.
冰川已经消退，留下了一个巨石散落的山谷。
Etymology
该复合词由两个简单明了的元素构成。boulder 指代体积巨大的岩石，其词源可能模拟了巨石在水中滚动时发出的低沉轰鸣声。strewn 则源自一个古老的日耳曼语词根，意为“散开、铺开”。两者结合，字面意思即为“被巨石所散落覆盖的”，生动地描绘出巨石杂乱散布于某处的地貌景象，词义直接由两个语素的字面含义叠加构成。
Analysis
Structure
boulder-strewn=boulder巨石+strewn散布的
• boulder：源自中古英语 bulder，与瑞典语 dial. bullersten (字面意思为“轰鸣石”) 有关，可能源于巨石在河流中发出的声响。
• strewn：动词 strew (散布) 的过去分词形式，用作形容词。strew 源自古英语 strēowian，意为“散布、覆盖”，与德语 streuen 同源。
词源溯源：该复合词由两个简单明了的元素构成。boulder 指代体积巨大的岩石，其词源可能模拟了巨石在水中滚动时发出的低沉轰鸣声。strewn 则源自一个古老的日耳曼语词根，意为“散开、铺开”。两者结合，字面意思即为“被巨石所散落覆盖的”，生动地描绘出巨石杂乱散布于某处的地貌景象，词义直接由两个语素的字面含义叠加构成。