OpenEtymology

rock-strewn

UKˈrɒk struːnUSˈrɑːk struːn

Meaning

1adj.

布满岩石的,岩石散布的

Structure

word structure
1
rock
岩石
+
2
散布的

Usage

The path to the summit was rock-strewn and difficult to traverse.

通往山顶的小径布满了岩石,难以穿越。

They made their way carefully across the rock-strewn beach.

他们小心翼翼地穿过了那片岩石散布的海滩。

The river flowed rapidly through the rock-strewn valley.

河流湍急地流过那片岩石遍布的山谷。

Etymology

该复合词由两个简单明了的元素构成。rock 直接指代“岩石”,而 strewn 源自一个古老的表示“撒播”的动词,字面意为“被撒满了岩石的”。它生动地描绘出岩石自然散落于地表的地理景象,词义逻辑清晰直接。

Analysis

Structure
rock-strewn=rock岩石+strewn散布的

• rock:源自古英语 rocc 或古法语 rocque,指“大石头或岩体”,现代英语中含义保持不变。

• strewn:是动词 strew(散布)的过去分词形式作形容词,源自古英语 strewian,意为“ scatter(撒播、散布)”,此处表示“被散布的、布满的”。

词源溯源:该复合词由两个简单明了的元素构成。rock 直接指代“岩石”,而 strewn 源自一个古老的表示“撒播”的动词,字面意为“被撒满了岩石的”。它生动地描绘出岩石自然散落于地表的地理景象,词义逻辑清晰直接。

Rock-strewn Meaning & Word Parts (rock + strewn) | OpenEtymology