OpenEtymology

bow

UKbəʊUSboʊ

Meaning

1n.

弓(武器或乐器)

2n.

蝴蝶结

3v.

鞠躬;弯曲

Structure

word structure
1
bow
弓/弯曲

Usage

She tied the ribbon into a neat bow.

她把丝带系成一个整齐的蝴蝶结。

The violinist adjusted the bow before playing.

小提琴手在演奏前调整了琴弓。

People bow to show respect in some cultures.

在某些文化中,人们通过鞠躬表示尊敬。

Etymology

bow 的古老词根始终围绕“弯曲”这一核心概念。作为名词时,既指需要弯曲木材制成的武器(弓),也指弯曲绳索打成的装饰结(蝴蝶结);作为动词时,直接保留原始含义(鞠躬即弯曲身体)。词义演变体现了从具体动作到抽象工具的延伸逻辑。

Analysis

Structure
bow=bow弓/弯曲

(注:根据词源词典,bow 为古英语单语素词,源自原始日耳曼语 bugon,意为“弯曲”。现代含义的分化源于同一动作/形状的不同应用场景。)

• 词源溯源: bow 的古老词根始终围绕“弯曲”这一核心概念。作为名词时,既指需要弯曲木材制成的武器(弓),也指弯曲绳索打成的装饰结(蝴蝶结);作为动词时,直接保留原始含义(鞠躬即弯曲身体)。词义演变体现了从具体动作到抽象工具的延伸逻辑。

Bow Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology